-
1 наковывать
Oil: forge on -
2 оттягивать под молотом
Oil: forge outУниверсальный русско-английский словарь > оттягивать под молотом
-
3 газовый горн
Русско-английский новый политехнический словарь > газовый горн
-
4 угольный горн
Русско-английский новый политехнический словарь > угольный горн
-
5 горн, отапливаемый мазутом
Универсальный русско-английский словарь > горн, отапливаемый мазутом
-
6 (кузнечный) горн, отапливаемый мазутом
Metallurgy: oil forgeУниверсальный русско-английский словарь > (кузнечный) горн, отапливаемый мазутом
-
7 горн отапливаемый мазутом
Metallurgy: oil forgeУниверсальный русско-английский словарь > горн отапливаемый мазутом
-
8 клещевина
1) Biology: castor2) Botanical term: castor-oil plant, castor-oil plant (Ricinus communis), palma Christi (Ricinus communis), palmchrist (Ricinus communis)3) Engineering: castor plant, fin4) Metallurgy: tong forge, tong forge (на поковке)5) Automation: bar hold (у поковки), tong hold (у поковки)6) Makarov: lick damage (порок шкуры), tick damage (порок шкуры), tick mark (порок шкуры) -
9 кузница
2) Naval: forge shop3) Engineering: blacksmith's shop, blacksmiths shop, forge forging, hammer press shop4) Agriculture: farriery5) Construction: smith's shop6) Railway term: smith shop7) Automobile industry: hammer mill8) Architecture: marten9) Metallurgy: stithy10) Oil: blacksmith shop11) Cartography: blacksmithy12) Mechanic engineering: forging shop13) Makarov: backsmith's shop -
10 вальцевание
1) Engineering: brake (теста), forge rolling (вращающимися штампами), milling, roll milling (напр. теста), rolling, stretching (пилы)2) Forestry: calendering on rolls4) Perfume: roller milling5) Automation: reducer rolling6) Plastics: calendering7) Cables: milling (резиновых смесей), rolling (каучука, резиновых смесей)8) Makarov: braking (теста), flaring (в трубном производстве), forge-roiling (объёмное штампование заготовок вращающимися штампами), milling (каучука, резиновых смесей и т.п.), milling (напр., каучука, зерна), milling (обработка в валках), roll milling (напр., шоколадной массы, теста), rolling (каучука), rolling (каучука, резиновых смесей и т.п.)9) Pharmacy: Roller-compaction -
11 вальцевать
1) General subject: roll2) Engineering: forge-roll (вращающимися штампами), rolls3) Textile: tumble5) Food industry: flake (масличные семена перед экстракцией)6) Drilling: expand7) Makarov: expand (трубы), forge-roll (металлические заготовки вращающимися штампами), mill (каучук), mill (каучук, резиновые смеси и т.п.), pass through rolls (каучук), roll (каучук), roll (каучук, резиновые смеси и т.п.), roll (трубы), squeeze between rolls (каучук), work in rolls (каучук) -
12 окалина
2) Engineering: chark, fire scale, hammer scale, oxide, recrement, scale, scoria, skin3) Construction: coke dross, crust of iron, film of rolled bars, sprue4) Railway term: anvil cinder (при ковке)5) Automobile industry: forge scale, iron scale6) Metallurgy: (кузнечная) anvil scale, boiler scale, furnace clinker, oxide scale7) Oil: grit, incrustation8) Ecology: forge slag9) Drilling: blister10) Sakhalin energy glossary: inclusions11) Polymers: skim12) Makarov: dross (на поверхности оплавленного металла), scar13) Electrochemistry: oxyde14) Cement: fusing scale15) Coal: coal dust, dross coal, dust coal, fine coal, fines, nut coal, nuts, slack, slack coal, small coal, smalls -
13 кованая сталь
1) Metallurgy: hammered steel2) Oil: forged steel3) Mechanics: forge steel4) Automation: wrought steel5) General subject: stamp forging6) Makarov: tilted steel -
14 кованная заготовка
1) Aviation: rough forging2) oil&gas: rough forgeУниверсальный русско-английский словарь > кованная заготовка
-
15 кузнечная сварка
1) Naval: forged welding2) Engineering: blacksmith welding, hammer welding (под молотом или прессом)3) Metallurgy: smith welding4) Oil: percussive welding, fire welding, forge welding -
16 кузнечный молот
1) General subject: about sledge, about-sledge, sledge, sledge-hammer, sleigh2) Engineering: forge hammer, hand sledge, sledge hammer, sledgehammer, smith's hammer3) Construction: blacksmith's hammer, forging hummer4) Oil: forging hammer -
17 молотобоина
1) Engineering: hammer scale2) Construction: hammer slag3) Metallurgy: hammer-scale5) Electrochemistry: forge scale -
18 налаживать
1) General subject: align, establish, fix, get straight, put right, set, set aright, set going, solder, tune, organize, tune up (работу и т.п.), forge (взаимоотношения), organise3) Automobile industry: tune-up6) Oil: doctor (механизм или машину), fettle, settle7) Mass media: tune up8) Drilling: adjust -
19 резак
1) General subject: billhook, bushwhacker, coulter, cutter, hatch, hatchet, paring knife, pole-ax (мясника), pole-axe (мясника)2) Naval: cutting jaws, cutting torch, fire side3) Military: bolo4) Engineering: block cutter (калиберный), burner (газовый), cutting-out knife (широкий нож), flame cutter, forge chisel6) Construction: zax7) Railway term: cutter (газовый), torch (ацетиленового аппарата)8) Forestry: bark-blazer, carpenter's socket chisel, die (напр. для рубки шпона на спичечную соломку), jigger9) Metallurgy: cutting blowpipe, cutting burner10) Textile: die (для вырубания деталей из настила), plough (для резки ворсовых петель)11) Jargon: CD-burner, DVD-burner12) Oil: chopper13) Mechanic engineering: punch14) Mechanics: torch16) Drilling: lip17) Polymers: cutting device, hardie, hardy, knife, sheeter18) Automation: cutter (для газовой резки), (газовый) cutting torch, top chisel, (газовый) torch19) Makarov: coulter (плуга), killer (для убоя птицы), shearing machine20) Security: chopping knife
См. также в других словарях:
Oil Creek State Park — Pennsylvania State Park Natural Monument (IUCN III) … Wikipedia
forge — [fɔːdʒ ǁ fɔːrdʒ] verb [transitive] 1. LAW to produce a document or money that is not Genuine (= real), or to sign something with a false name: • They had forged some company documents and set up phoney ( … Financial and business terms
Oil City Athletic Club — Founded 1893 Folded 1903 Based in Oil City, Pennsylvania, United States League Independent (1890 19 … Wikipedia
Forge — For the process of shaping metal by localized compressive forces, see Forging. For other uses, see Forge (disambiguation). A blacksmith s coal forge … Wikipedia
Oil Fuel Hulk C77 — HMS Warrior HMS Warrior Amarré à Portsmouth Noms : Vernon III Oil Fuel Hul … Wikipédia en Français
La Forge de Vulcain — Book Series infobox Series = Yoko Tsuno Name = La Forge de Vulcain Type = Comics Author = Roger Leloup Background = Orange Released = 1973 Genre = Bande dessinée Pages = Publisher = Dupuis Last Book = L Orgue du Diable (1973) This Book = La Forge … Wikipedia
USS Valley Forge (CV-45) — Valley Forge (CV/CVA/CVS 45/LPH 8), an Sclass|Essex|aircraft carrier, was the first ship of the United States Navy named for Valley Forge, the 1777–1778 winter encampment of General George Washington s Continental Army. Valley Forge , built with… … Wikipedia
The Oil, the Baby and the Transylvanians — ( ro. Pruncul, petrolul şi ardelenii, 1981) is a Romanian Red Western directed by Dan Piţa.It dramatises the struggles of Romanian and Hungarian settlers in a new land, the American frontier. Despite the American setting, including such minor… … Wikipedia
Indian Oil Cup 2005 — The Indian Oil Cup 2005 was a three team cricket tournament which took place in Sri Lanka in July and August 2005, between the hosts Sri Lanka, India and West Indies. Sri Lanka were second in the ICC ODI Championship before this tournament, and… … Wikipedia
forged — forge forge [fɔːdʒ ǁ fɔːrdʒ] verb [transitive] 1. LAW to produce a document or money that is not Genuine (= real), or to sign something with a false name: • They had forged some company documents and set up phoney … Financial and business terms
Edgar Degas — Degas redirects here. For other uses, see Degas (disambiguation). Edgar Degas Self portrait (Degas au porte fusain), 1855 Birth name Hilaire Germain Edgar De Gas … Wikipedia